Video & reportaje: La labor pionera de Cuba contra la diabetes y la amputación de serrucho

JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Heberprot-P es el único medicamento cubano que se inyecta en la herida del diabético.

La labor pionera de Cuba contra la diabetes y la amputación de serrucho

Por Dick Emanuelsson

Una visita al centro de tratamiento de diabetes de La Habana a finales de noviembre de 2014. El 17 de diciembre, Obama señaló que la política estadounidense de aislar a Cuba en realidad ha aislado a Estados Unidos.

• Ambos países establecerán ahora relaciones diplomáticas, pero el bloqueo estadounidense no cambiará. Es el Congreso, de mayoría republicana, el que decide si se debe levantar o continuar la política de bloqueo contra Cuba.
• No es sólo Cuba la que se ve afectada por el bloqueo anual condenado por la ONU a través de un aumento del 70 por ciento en los precios de las importaciones. Cada año, se amputan 85.000 pies estadounidenses debido a úlceras diabéticas. Cuba es el único país del mundo que cuenta con este medicamento y ha reducido las amputaciones en un 70 por ciento.
• El congresista demócrata Joe García, un cubanoamericano de Miami, quiso en octubre de 2013 levantar únicamente el embargo a esta droga cubana. En noviembre de 2014 perdió su escaño en el Congreso.
• Siga a Emanuelsson hasta el Centro de Diabetes de La Habana.

VIDEO:

El Centro de Diabetes de La Habana:

Entrevista a la Doctora Ileydis Iglesias Marichal, Jefa del Instituto Nacional de Endocrinología en el Centro de Recepción y Diabetes de La Habana.

Vimeo: https://vimeo.com/115633942

SUBTITULOS EN ESPAÑOL

LA HABANA / Cuando salgo de casa a las 9 de la mañana, hay unos 40 pensionados haciendo gimnasia. Me invitan a participar, pero el informe previsto en el Centro de Diabetes de La Habana me obliga a declinar. Pero estos pensionistas están haciendo lo único correcto para no sufrir o paliar una posible diabetes; mover. Porque hoy en día se llama a la diabetes una "enfermedad de las personas".

En general, la culpa la tenemos nosotros mismos. En la moderna sociedad de consumo y cibernética, nos sentamos todo el día, nos movemos muy poco y nos volvemos obesos cuando también comemos comida chatarra grasosa, erróneamente llamada "comida rápida". Mirar una pantalla digital en lugar de mirar a los ojos de un amigo o compañero de trabajo cuando almorzamos. Todo el modo de vida y la calidad de vida se deforman o destruyen.

- Por lo tanto, cada vez más personas se ven afectadas por la diabetes. Usted mismo puede ver cómo los pobres de nuestra propia zona residencial compran 2 litros de Coca Cola a la hora del almuerzo, compra que repiten por la noche. ¡La gente no bebe agua ni come frutas y verduras en un país tropical como Honduras! El resultado es estreñimiento y el estómago se hincha. Las venas se espesan debido al azúcar y a la muy poca circulación del cuerpo. Los riñones, que son nuestra estación depuradora, filtran dos litros de sangre al día pero dejan de funcionar cuando bebemos Coca Cola en lugar de agua. Y cuando se vuelven obesos, el siguiente paso es la diabetes. Y luego ya está.

Mirian Huezo Herrera

Eso dice mi fotógrafa hondureña Mirian, quien es naturópata de profesión y especialista en naturopatía y medicina biológica. Cada día recibe en la zona residencial a pacientes que han padecido diabetes o que están a punto de padecerla. Y con la diabetes, el paso hacia otras enfermedades puede ser muy corto. El desconocimiento sobre el cuerpo y los peligros de lo que comemos y debemos comer es enorme entre las personas más pobres del continente americano.

VIDEO:

HABLA EL PACIENTE REYNALDO:

¿Cómo curar las úlceras diabéticas con Heberprot-P 
en el Centro de Recepción y Diabetes de La Habana? 

Vimeo: https://vimeo.com/1059475470

Asi se ve la úlcera del paciente Reynaldo, curándose con las inyecciones de Heberprot-P.

Estados Unidos: un pueblo enfermo

La patria de la comida rápida, Estados Unidos, se encuentra en una situación muy mala. A 29 millones de estadounidenses o el 9,3 por ciento de la población se les ha diagnosticado diabetes. En 2013, la Organización Mundial de la Salud (OMS) registró nada menos que 371 millones de diabéticos en el mundo, cifra que se espera supere los 552 millones en 2030.

Según la revista Diabetes Voice de junio de 2005, cada 30 segundos se realiza una amputación en algún lugar del mundo debido a la diabetes. Esta enfermedad en  la sociedad moderna devora aproximadamente el 40 por ciento de los costos de atención médica en el mundo en desarrollo. En Argentina, el ocho por ciento de las camas de hospital están ocupadas por personas con diabetes. Allí el pie diabético es el factor grave. En el país sudamericano se realizan nada menos que 19 amputaciones por día, un total aproximado de 7.000 por año. En Estados Unidos hay 85.000 amputados.

Comida rápida, lo más normal en EEUU.

“Compre medicina cubana”

Por eso el congresista demócrata Joe García de Miami dijo que quien quiera hablar de política puede hacerlo. Porque su actuación en octubre de 2013 causó indignación. García nació en Estados Unidos pero de padres cubanos. Cuando García enfatizó que quería levantar el bloqueo estadounidense a Cuba, pero sólo en el caso del medicamento cubano Heberprot-P, fue objeto de un aluvión de críticas por parte de la esfera de poder cubanoamericana de derecha en Miami.

- Si el tratamiento funciona, ¿por qué no deberíamos poder comprarlo para usarlo? García dijo a los periodistas.

Joe García fue acusado en la campaña electoral de haber recibido dinero de Venezuela.

A pesar de asegurar que estaba a favor del bloqueo, García
perdió su escaño en el Congreso

En noviembre de 2014, perdió su escaño en el Congreso ante su oponente republicano, Carlos Curbelo. También es cubanoamericano pero un oponente ciego del gobierno cubano. La campaña electoral de noviembre de este año estuvo precedida por acusaciones de que García había recibido dólares de los "Chavistas de Venezuela", acusación que, por supuesto, nunca fue fundamentada. Y después de las elecciones y la derrota, todo queda olvidado.

Pero 85.000 diabéticos a quienes les amputan los pies cada año en Estados Unidos habían puesto sus esperanzas en García. Porque Heberprot-P es considerado el único medicamento en el mundo que puede tratar el pie diabético evitando la amputación, excepto en pacientes cuyas heridas se han vuelto completamente imposibles de curar.

Reconocimiento internacional

Todos los expertos serios en medicina y atención de la salud del mundo dan a Cuba un gran reconocimiento por sus inversiones en atención de la salud. El Washington Post escribió hace una década que si Estados Unidos hubiera tenido la misma tasa de mortalidad infantil que Cuba, 2.500 niños estadounidenses podrían haber estado vivos hoy. Y eso a pesar de un bloqueo económico que, según un informe publicado recientemente sobre Cuba, encarece todo el comercio en un 70 por ciento.

Surge así la paradoja de que la industria farmacéutica cubana, reconocida internacionalmente, podría salvar a cerca de cien mil ciudadanos estadounidenses con pie diabético. Pero la sierra de amputación hará su trabajo debido al bloqueo del propio gobierno a Cuba. Hoy, el bloqueo es una plaga, no sólo contra el desarrollo de Cuba, sino también contra el propio pueblo de Estados Unidos.

Diferentes grados de úlceras del pie diabético.

Reynaldo se cura en el Centro de Diabetes de La Habana

Es viernes por la mañana y la sala de espera del Centro de Diabetes del Vedado habanero está llena de gente. Me presento en la recepción y digo que tengo agendada una entrevista con la Doctora Ileydis Iglesias Marichal, directora del Instituto Nacional de Endocrinología y del Centro de Diabetes. Y de repente ella aparece a mi lado y se disculpa. Una mujer paranoica de unos 40 años con el pelo teñido de claro que completó una "misión internacionalista en Venezuela" de cinco años antes de hacerse cargo del centro en La Habana. Es literalmente una ametralladora cuando habla con orgullo de las actividades del centro.

En una de las salas de tratamiento del centro conocemos a Reynaldo Martínez, un pensionado que lleva dos meses siendo tratado con el medicamento Heberprot-P. Tiene diabetes tipo -2 desde hace diez años y pie diabético desde hace seis meses.

- Llevo dos meses recibiendo tratamiento para mi pie diabético aquí en el centro. Y la herida mejora cada vez que se inyecta Heberprot-P, afirma.

Reynaldo Martínez, diabético que es tratado con el medicamento Heberprot-P.

Afirma que no siente nada cuando la jeringa penetra en la herida abierta. Es un síntoma típico y puede ser mortal si el diabético no busca atención a tiempo, afirma el legendario médico y experto en diabetes Orestes Faget Cepero.

- Lo primero que hacemos es comprobar su situación vital y la magnitud de los daños. Luego comienza la inyección de Heberprot-P. Su estado y la herida han mejorado. No tiene sensación, pero después de un período de inyecciones de Heberprot-P, el paciente suele recuperar la sensación periférica, lo cual es extremadamente importante. Porque el sentimiento indica una protección para el cuerpo. Imaginemos que el paciente puede tener una piedra o un clavo en el pie y no lo siente.

Heberprot-P se inyecta directamente en la herida.

El primer contacto del médico de familia

La granulación de la herida es otra de las propiedades positivas de Heberprot-P, el fármaco acelera la curación de la herida.

El médico y experto en

diabetes, Orestes Faget Cepero.

- Si no hubiera llegado a tiempo, el pie habría salido, luego lo habrían amputado. Por ello, nuestros médicos de familia en zonas residenciales tienen una tarea sumamente importante, que consiste en dar el primer tratamiento al diabético.

Cuba tiene una cobertura sanitaria del 100 por ciento y la unidad básica está formada por el médico de familia y su enfermera, que atienden a 120 familias en una zona residencial. En total, existen en Cuba 11.400 clínicas de atención primaria. En la zona donde vivimos Mirian y yo en Tegucigalpa, la capital de Honduras, viven 750 familias. Pero no hay un solo médico ni clínica de atención primaria. 

Tratamiento gratuito

A Reynaldo Martínez le inyectan tres veces por semana. La dosis consta de 75 microgramos por vez. Ivone Gomez es la enfermera que inyecta a Reynaldo.

- Le han puesto un total de cuatro inyecciones y ahora le vamos a poner la quinta. Hasta el momento no ha manifestado ningún efecto secundario.

Orestes e Ivone primero examinan la herida y determinan qué partes se granulan y cuáles se inyectan. Ivone carga las jeringas y luego comienza a inyectar la herida abierta en la parte interior del pie izquierdo, cerca del dedo gordo.

El médico reprende a Reynaldo por no descansar sino moverse por la zona donde vive. La importancia de la higiene y limpieza diaria de la herida es A y O. Pero la elección del calzado también es decisiva para el éxito del tratamiento.

- Tiene la mala suerte de vivir solo y tener que hacerlo todo él mismo; ir de compras, cocinar y por eso sale a la calle en lugar de descansar. Los problemas sociales suelen ser decisivos para un diabético. Aún mejor, las perspectivas para Reynaldo son positivas.

- La atención sanitaria preventiva es la mejor. Aquí sentamos a los pacientes en el banco de la escuela de nuestro auditorio y les enseñamos qué zapatos deben usar y cómo deben cuidar sus pies en términos de higiene. Si se lesionan en cualquier parte del cuerpo, deben consultar a su médico de cabecera inmediatamente. En los casos complicados acuden aquí, que es el tercer nivel en la escala de diabetes, destaca Orestes Faget Cepero.

Reynaldo deberá acostarse y descansar aproximadamente media hora antes de levantarse.

¿Cuánto pagas por el tratamiento?, le pregunto y me mira interrogante.

- Nada, responde y añade:

- En Cuba la atención sanitaria es completamente gratuita.

Investigación sueca sobre la diabetes

En un trabajo sobre el pie diabético elaborado por el docente Stig Attvall, en el Centro de Diabetes del Hospital Universitario Sahlgrenska de Gotemburgo, el experto en diabetes escribe:

"De todas las amputaciones en las extremidades inferiores (piernas, ed.), el 40-50% se llevan a cabo en personas con diagnóstico de diabetes mellitus. En algunos países se declaran proporciones de hasta el 70-90%. En los Estados Unidos, se estima que anualmente se realizan 85.000 amputaciones relacionadas con la diabetes.

El docente sueco Stig Attvall

Attvall afirma que en EE.UU. el coste total de las complicaciones del pie relacionadas con la diabetes se ha estimado en poco más de 100 mil millones de coronas suecas al año (2003), en Gran Bretaña en alrededor de 45 mil millones de coronas suecas al año (2003) y en Suecia alrededor de 2 mil millones de coronas suecas. /año (1998). Dado que la atención sanitaria privada domina en un país como Estados Unidos, son los pobres quienes con mayor frecuencia pierden equilibrio. En Estados Unidos, 125 personas mueren cada día por no tener seguro médico. En Suecia, escribe Attvall, el tratamiento de las úlceras del pie se estima en unas 70.000 coronas por paciente.

"Al menos el 85% de las amputaciones relacionadas con la diabetes en Suecia van precedidas de una úlcera en el pie. Cuatro de cada cinco úlceras en los pies van precedidas de violencia externa, normalmente relacionada con el calzado (50% en Suecia). La razón más común para la amputación es que estas heridas progresan (progreso, nota del editor) con una infección profunda o isquemia crítica (el suministro de sangre de un tejido no es suficiente para sus necesidades, nota del editor) y, como consecuencia, desarrollo de gangrena. Se ha estimado que la proporción de pacientes con gangrena en relación con la amputación es del 50 al 70% y la de infección del 20 al 50%. En muchos casos, la amputación se lleva a cabo debido a una combinación de infección profunda e isquemia (25-50%)” [ 1 ].

Reducción del 70% de amputaciones en Cuba

Para el pueblo de Cuba, el nuevo medicamento Heberprot-P ha significado que las amputaciones se hayan reducido en más del 70 por ciento. Pero a Orestes Faget Cepero le preocupa cómo la sociedad de consumo se está apoderando también de los niños y jóvenes cubanos, que hoy se dedican más a los videojuegos y aplicaciones en el móvil que a jugar en el parque o en el campo deportivo. Esto se puede observar en el aumento de la frecuencia de la diabetes.

- Contamos con clínicas especiales para niños y jóvenes con diabetes. Durante dos semanas los acogemos, quienes reciben información exhaustiva sobre la importancia de controlar su diabetes sin complicarse la vida. ¡La batalla contra la diabetes sólo se puede ganar mediante la prevención! subraya el experimentado experto en diabetes.

Congreso Internacional de Diabetes en Cuba

Como consecuencia del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, llegan a La Habana ciudadanos estadounidenses con pie diabético.   Hasta ahora se desconocía bastante cómo se trata esta diabetes en la isla. Ileydis Iglesias Marichal es directora del Centro de Endocrinología y Diabetes de La Habana y me dice que el costo es muy bajo.

-No tenemos esa tarea, pero es en la Clínica Cira García . Pero en las ocasiones en que nos han admitido pacientes extranjeros, el precio de cinco días de tratamiento le ha costado al paciente 300 dólares, que es un precio bajo.

Ileydis Iglesias Marichal es directora del Instituto de Endocrinología y del Centro de Diabetes de La Habana.

Afirma que en diciembre (la entrevista fue realizada el 28 de noviembre de 2014) llegarán a visitar el centro varios congresistas de Estados Unidos. Paralelamente, la Federación Internacional de Diabetes (FID) celebrará su congreso en el balneario cubano de Varadero del 10 al 12 de diciembre de 2014.

- Paralelamente se realizan cursos para los delegados y médicos sobre cómo Cuba combate, entre otras cosas, el pie diabético y cómo aplicamos el Heberprot-P, afirma el responsable del centro.

Obama debería pensar en sus diabéticos

Todas las personas con las que hablé en La Habana enfatizaron que la elección del lugar para el congreso internacional es una marca y un estímulo para los logros de Cuba en la atención de la salud y especialmente en la diabetes. También hay que verlo a la sombra del hecho de que un pequeño país que ha estado bloqueado durante 53 años por el Estado más fuerte económica y militarmente del mundo, ha resistido enormes presiones y presiones pero en la práctica derrotó al Gigante. Ahora el propio Obama admite que ha sido Estados Unidos el que se ha aislado.

- Obama debería pensar en su propia población que tiene diabetes y que se ha visto obligada a amputar. Quitar el bloqueo y el embargo sería lo ideal, ya hemos sufrido bastante por ello. A pesar de eso, seguimos dándole a nuestro pueblo y a todos los pueblos del mundo todo el trato y servicios que siempre tenemos.

 

Aquí Cuba investiga sus nuevos medicamentos

No muy lejos del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana se encuentra el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, IGBC, uno de los centros de investigación más grandes del mundo. Aquí trabajan e investigan 1.400 cubanos, y Manuel Raices es uno de los jefes del centro y secretario científico dentro de la dirección del FID.

Entrevista con Manuel Raices, uno de los directores del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, IGBC

VIDEO 1: https://vimeo.com/115555232

SUBTÍTULOS EN INGLÉS

Es biólogo de profesión y ha realizado investigaciones durante varios años en el Hospital Universitario de Uppsala. Siente un gran amor por sus colegas suecos y una gran admiración por sus habilidades profesionales. Raices es un ejemplo del activo intercambio de investigadores entre Cuba y Suecia en las décadas de 1970 y 1980. Pero el intercambio se vio interrumpido tras el asesinato de Palme, cuando toda la política en Suecia giró hacia la derecha.

- En el IGBC contamos con departamentos de investigación, una unidad productiva, una unidad de control de calidad y una unidad de investigación preclínica. Esto está en estrecho contacto con nuestros hospitales, donde se realizan experimentos en varias fases y luego, si el resultado es exitoso, se aplican a escala masiva, afirma Raices.

El experto cubano Manuel Raices, uno de los directores del Centro y Secretario Científico de la dirección del FID.

Libre de enfermedades tropicales

Al fondo hay un gran cuadro del Che, que también era médico. Destacó la importancia de la investigación al servicio de la humanidad, no para ganancias capitalistas sino para prevenir enfermedades simples que matan a millones de personas en el mundo.

- Nuestro centro ha tenido una gran significación para la salud cubana. Ha desarrollado un fármaco que diagnostica 26 enfermedades diferentes. Producimos vacunas con tres efectos preventivos que brindan al niño una mayor protección contra las enfermedades. Cuba es probablemente el único país tropical del mundo sin enfermedades tropicales.

Cuando regreso a mi alojamiento para pasar la semana en Cuba, mi amigo Orlando, de 86 años, me espera frente al edificio de 11 pisos, a 5 o 6 cuadras de la Plaza de la Revolución. Y después del impactante informe de hoy, le aseguro que "mañana y todas las demás mañanas" iré a la gimnasia matutina de los jubilados. Porque, como dice Mirian, nos movemos muy poco.

Dick Emanuelsson

VIDEO: https://vimeo.com/1059480126

Manuel Raíces, relata sobre su experiencia durante un par de años en Suecia en la década de 80´, un ejemplo del intercambio científico entre Cuba-Suecia

SUBTÍTULOS EN INGLÉS

Hechos Diabetes

• En 2013, la Organización Mundial de la Salud (OMS) registró nada menos que 371 millones de diabéticos en el mundo, cifra que se espera supere los 552 millones en 2030; por lo que se ha afirmado que esta enfermedad puede cobrar más muertes que el SIDA, y actualmente es la cuarta causa de muerte en el mundo.
• La diabetes mellitus es una enfermedad endocrina en la que el contenido de azúcar (glucosa) en la sangre está elevado. La glucosa en sangre (nivel de azúcar en sangre) aumenta si el cuerpo carece o carece de la hormona insulina, si el cuerpo tiene una mayor necesidad de insulina de la que el páncreas puede producir o si la sensibilidad del cuerpo a la insulina se reduce de modo que la insulina disponible no puede ser absorbido por los tejidos.
• Existen varias formas diferentes de diabetes, de las cuales las dos más comunes son la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2. Además, existe diabetes gestacional y diabetes secundaria. Con más de 350.000 enfermos, la diabetes es una de las enfermedades más comunes en Suecia y, por lo tanto, a veces se la considera una enfermedad nacional.

Fuente: Wikipedia

HEBERPROT-P, un antecedente

Características y beneficios

del tratamiento Heberprot-P.

• Estimula la granulación y acelera la reepitelización de la neuropatía diabética y de las heridas isquémicas, de cicatrización recalcitrante.
• Reduce el tiempo de curación. Reducir el número de operaciones.
• Atenúa el daño por reperfusión.
• Ayuda a salvar diferentes partes del cuerpo .
• Solución eficaz a una necesidad médica insatisfecha .
• Indicado para el tratamiento de heridas profundas complejas , resistentes a todo tipo de tratamiento convencional en pacientes diabéticos con heridas y riesgo de amputación.

Inscrito en Cuba en junio de 2006 e incluido en el Programa de Medicamentos Básicos desde abril de 2007.

Su uso ha sido aprobado en: Cuba, Argelia, Argentina, Uruguay y Venezuela.

Patente concedida en: EE.UU., Europa, Australia, Hong Kong, Singapur, Corea del Sur, Sudáfrica, Rusia, China, India, Ucrania, México y Cuba. Se han presentado solicitudes de patente en : Argentina, Brasil, Canadá, Indonesia, Japón, Malasia, Tailandia y Chile. 

Fuente: CIGB

 

Diabetes en Estados Unidos y Cuba

• La Asociación Estadounidense de Diabetes (ADA) informó que 29,1 millones de ciudadanos estadounidenses fueron diagnosticados con diabetes. Representan el 9,3 por ciento de la población y supusieron un aumento de 3,3 millones en comparación con 2010.
• Uno de cada tres estadounidenses nacidos en los últimos cinco años desarrollará diabetes.
• Cada año se diagnostican 700.000 nuevos casos.
• En 2010, se realizaron 74.000 amputaciones en Estados Unidos, según la ADA.
• Las úlceras diabéticas le cuestan al sistema sanitario estadounidense alrededor de 11.300 millones de dólares al año.
• A nivel mundial, los tratamientos del pie diabético representan el 20% de los costes sanitarios totales.
• Entre el 35-40% de los pacientes diabéticos padecen heridas crónicas en algún momento de su vida.
• En Cuba, el número de diabéticos es aproximadamente del 3 al 6% de la población total.
• El número de amputaciones se estima entre 1.500 y 3.000.

Ébola, África y Cuba

- Comparemos la respuesta del gobierno cubano con la del gobierno español. El gobierno cubano ha enviado 160 médicos y expertos en atención médica y planea ampliar este esfuerzo a 300 médicos. Es el gobierno el que ha proporcionado la respuesta más rápida, eficaz y convincente a la necesidad de atención contra esta epidemia en África Occidental. Es bastante impresionante, si comparamos las posibilidades disponibles para cada gobierno, dijo José Antonio Bastos, presidente de Médicos Sin Fronteras en España.

Los diez gigantes de la industria farmacéutica

Junto a la industria armamentista y el tráfico de drogas, la industria farmacéutica es una de las ramas más rentables del mercado mundial capitalista. Se espera que en 2014 registre un volumen de 1.100 billones de dólares (1.100.000.000.000.000, o 1.100.000 mil millones).

Diez gigantes corporativos dominan, entre ellos Astra-Zeneca en séptimo lugar. En primer lugar se encuentra la empresa estadounidense Pfizer, que en 2013 se vendió por 44,4 mil millones de dólares, lo que generó ocho (8) mil millones de dólares de beneficio, cerca de 67 mil millones de coronas. Su principal máquina de ganancias fue el medicamento para el colesterol Lipitor, que facturó 12,7 mil millones de dólares.

Dick Emanuelsson

 El Instituto Nacional de Endocrinología y el Centro de Diabetes de La Habana

• El instituto está incluido como una de las 18 instalaciones en Cuba. Pertenece y colabora con la Organización Panamericana de la Salud y la OMS.
• El instituto tiene tres tareas y la tarea principal es la investigación sobre la diabetes. La otra tarea es la formación continua del personal de endocrinología, epidemiología y servicios de laboratorio. La tercera función es la asistencia en la internación de los pacientes en el centro, a los que se informa sobre su enfermedad en compañía de sus familiares.

Datos sobre los deportes de masas en Cuba:

• Durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Atletismo celebrados en Veracruz, México, en noviembre, el pequeño país caribeño ganó los Juegos con 123 medallas de oro, mientras que el país anfitrión, México, recibió 115.
• Cuba tiene 11,2 millones de habitantes mientras que México tiene 122,3 millones de habitantes.
• Está claro que las inversiones de Cuba tanto en atención de salud preventiva, educación gratuita y abierta como en inversiones masivas en deportes también traen éxito a nivel de élite.

 

Che: “Varje autentisk revolution förmår att försvara sig”

Che sa en gång att “Varje autentisk revolution förmår att försvara sig”. Det var det jag tänkte när jag såg bilden som det panamanska revolutionära vänsterfronten Frenadeso publicerade med anledning av att den kubanska revolutionens 56-årsdag inträffade 1 januari 2015.

För de tio första försökte med alla medel men misslyckades. Den 11:e gav upp för han begrep att sätta sig upp mot en autentisk revolution är svårt, för att inte säga omöjligt.

Men historien lär oss att los Gringos “har inga vänner, bara egna intressen”, som en tidigare USA-president så träffande beskrev USA-administrationernas verkliga politik.

Därför kommer kubanerna fortsätta att göra RESISTENCIA, motstånd mot blockad och andra former av aggressioner mot den karibiska pärlan.

Bara opportunister och politiska dvärgar i alla former och format förnekar den kubanska revolutionens storhet.

Dick & Mirian Emanuelsson!

Che: “Cada auténtica revolución sabe defenderse”

El Che dijo una vez; “Cada auténtica revolución sabe defenderse”. Fueron las palabras que me pasaron por la mente cuando vi la foto que el Frenadeso de Panamá publicó a raíz de los 56 aniversario de la Revolución Cubana el 1º de enero 2015.

Los diez primeros presidentes gringos intentaron pero fallaron. El décimo uno se rindió y entendió que con una auténtica revolución no se puede. Pero la historia nos enseña que los gringos “no tienen amigos, solo intereses”, como decían un viejo presidente gringo. Por lo tanto les toca a los cubanos seguir ¡resistiendo!

Dick & Mirian Emanuelsson!

René González, uno de "Los 5"

Entrevista exclusiva con René González, uno de Los 5  antiterroristas cubanos

Por Dick Emanuelsson 

• Robó un avión y fue recibido como héroe en Miami.
• “El juicio contra Los 5 fue una traición de Clinton contra Fidel”.
• “El trato en Miami fue cruel, no me gusta hablar de tortura pero fue así para quebrarnos, pero salimos más fuerte que cuando entramos”.
• La entrevista con René González se realizó tres semanas ANTES del regreso a Cuba de Gerardo, Antonio y Ramón.

Video (58 min.):

https://vimeo.com/114894528

SUBTÍTULOS EN INGLÉS

LA HABANA / René González era agente del Ministerio del Interior. Robó un avión en Cuba y voló a Miami. Fue el pretexto perfecto para lograr abrir las puertas de las organizaciones terroristas en el sur de Florida.

Fue recibido como un héroe por la contrarrevolución cubana-americana. Comenzó la infiltración y la documentación de los planes de acciones mortales que poseían éstas organizaciones contra la isla. Así se salvó muchas vidas y la misma Revolución.

René “voló” de Cuba en diciembre de 1990. Era “el Periodo Especial”. Era la época más dura y complicada de la historia de la Revolución. Cuba había perdido, debido al desplome de la Unión Soviética 1990-91, 85 por ciento de su comercio exterior y con ello el suministro de energía. Los viejos terratenientes cubanos en Miami, los halcones del Pentágono y las corrientes anticubanas de diferentes sectores en la Unión Europea, no podían ocultar su alegría ante una “segura caída de la dictadura castrista”. Pero el pueblo cubano no solo resistió, sino encontró caminos para salir del oscuro túnel.

Una universitaria cubana en su puesto de combate de la Universidad de La Habana 1990. FOTO: DICK EMANUELSSON.

“Los Domingos Armados”

Era un domingo en noviembre de 1990. Estuve en la Universidad de la Habana donde las ráfagas de las ametralladoras sonaban cuando bajaban los helicópteros de fabricación soviética hacia el techo de la Biblioteca de la Alma Mater. Los estudiantes, junto con el Pueblo en Armas en los barrios, aldeas y en todo el territorio cubano enseñaban cada domingo para poder resistir militarmente las abiertas amenazas de Casa Blanca para invadir la isla.

Hay que tomar en cuenta esa situación que reinaba en las relaciones frías entre Washington y Cuba de esa época. El deseo de venganza de los cubano-americanos y sus padrinos norteamericanos era insaciable. Prácticamente tenían las maletas hechas para regresar a La Habana. Solo faltaba que la Revolución caería. Pero no cayó.

Con la ametralladora en el techo de la biblioteca universitaria contra los invasores norteamericanos.

Terminada la jornada del Domingo Armado.

Para contrarrestar las provocaciones, los atentados y el terrorismo basado en Miami, el estado cubano decidió enviar varios de sus agentes. La meta era infiltrar y documentar a las organizaciones terroristas y sus planes contra la isla, no cometer espionaje de ninguna índole al estado norteamericano. Los 5 no se conocían entre ellos y operaban independientemente, uno al otro, para ser intocables para los organismos de seguridad estadounidenses.

René González Sehwerert es uno de estos cinco agentes antiterroristas que un día recibió la tarea de sus jefes de la inteligencia cubana para irse, o, como en el caso de René, volarse de Cuba para aterrizar en Miami, en la boca del lobo.

 

Nació en EE.UU.

En un local de una de las calles céntricas de La Habana lo encuentro, sonriendo cuando me ve. En esta entrevista, de una hora, relata que nació el 13 de agosto de 1956 en Chicago, EE.UU. Sus padres habían llegado como migrantes a los Estados Unidos. El padre como jugador de basebol y obrero en una planta siderúrgica y la madre, de descendencia norteamericana, como ama de casa. 

Desde EE.UU. esta pareja apoyaba al Movimiento 26 de Julio. El 2 de octubre de 1961, cuando los terratenientes y los funcionarios de la dictadura de Batista huían de la Revolución, René y sus padres volaron a Cuba.

Creció felizmente en la isla y como a los 21 años fue como voluntario a Angola con miles de soldados cubanos para derrotar a la invasión surafricana, apoyada por EE.UU. La meta del imperialismo era aplastar al MPLA, el Movimiento Popular de Liberación de Angola que había tomado el poder con las armas después del derrumbe del colonialismo portugués y la “Revolución de los Claveles” en Lisboa.

 

El bloque más largo de la historia de la humanidad

Lo que no sabíamos el 28 de noviembre de 2014, el día de la entrevista, era el hecho que tres semanas después, saldrían en libertad sus otros tres compañeros de la red cubana de infiltración antiterrorista en Miami.

Ya René había cumplido su pena, más de 16 años, igual como Fernando González. Pero los otros tres cumplirían, como el caso de Gerardo, más de dos penas perpetuas más 15 años de cárcel.

La solidaridad logró su meta; sacarlos de las cárceles de la injusticia norteamericana. Hoy están de vuelta en Cuba con sus familias y su pueblo. El bloque más largo de la historia de la humanidad ha recibido un golpe duro y el pueblo cubano ha registrado una impresionante victoria política. El imperio más poderoso de la historia de la humanidad no pudo doblegar a un pueblo, ni militarmente y menos políticamente.

 

Quedó la esposa y su hija de seis años

El día de la “volada” a Miami, había decidido ir al cine, René y su esposa. Ella quedó esperando y enojada llamó a su cuñado, preguntando por René. Pero ya estaba en Miami, recibidos por una contrarrevolución cubana eufórica. En Cuba quedó la esposa y su hija de seis años. Es parte del sacrificio que tuvo que hacer para impedir que se hicieran realidad los planes terroristas.

– Me recibieron como un héroe. Mientras peor hablas de Cuba, más tienes las gracias de estos grupos. Son personas que por general tienen mucho resentimiento durante muchos años. Les encanta escuchar hablar mal de Cuba. Es entonces muy fácil de llegar y decir lo que ellos quieren oír y en seguida recogen a uno. Se robó un avión, todo eso es un aval de incorporarte con ellos.

De pura casualidad escuchó un día un programa radial donde hablaba el presidente de la CUPA, Cuban-American Pilots Asociation. Éste había sido piloto durante la invasión de Playa Girón el 15-19 de abril de 1961en Cuba. 

– Me doy cuenta que el programa lo hacían en un restaurante y me voy por allá y me presenté ahí. La gente todavía me recordaba por el avión y pedí que me conectara con el Capitán Ferrer. Se estableció muy rápido ese vínculo. A través de Ferrer me conecté con otros grupos de cubanos y pilotos.

 

Avión con control remote con explosivos hacia Cuba

Ahí toparía lo que sería el jefe de René que le ayudó con la licencia de aviación en EE.UU. Empezó primero con CUPA y después vino el grupo más conocido, Hermanos de Rescate. 

La CUPA era un grupo de cubanos nostálgicos de la época de Batista. Algunos de ellos también habían sido pilotos para Batista y en la invasión de Girón. Otros operaron como mercenarios de CIA en Congo con la tarea de asesinar a Patricio Lumumba, el héroe nacional del pueblo congales. Varios de ellos regresaron a Miami o se fueron al servicio de la dictadura de Somoza en Nicaragua hasta 1979 cuando triunfó la Revolución Sandinista y tuvieron que regresar nuevamente a Miami. Por eso, dice René y se ríe, tenían doble resentimiento. 

– Tenían algunas relaciones con generales americanos retirados de EEUU. Siempre sondearon como hacer alguna acción contra Cuba. Una de las propuestas que Ferrer me consultó, era la posibilidad de lanzar un avión con control remote con explosivos hacia algún objetivo en Cuba. Después supe que había una persona de la Nasa cooperando con ellos.

Pilotos derribados por la defensa antiarea cubana en la invasión de Playa Girón en abril de 1961; cuatro estadounidenses y y diez cubanos, la mayoría ex pilotos de la dictadura de Batista.

 

Campamento de entrenamiento militar en Miami

A través del capitán Ferrer pudo infiltrar a Hermanos de Rescate. En la inauguración de esa agrupación, René conoció a Félix Rodríguez, el agente de la CIA que había sido responsable por la muerte del Che en Bolivia el 8 de octubre de 1967.  Estuvo un tiempo con ellos y pasó a otro grupo más violento; el Partido Unión Nacional Democrática, PUN.

– Ellos tenían campamento de entrenamiento militar en Miami. Tenían también un vínculo con el narcotráfico. Ese vínculo les pusimos a FBI y perdió (PUN) el financiamiento.

– De ese grupo se desprendió otro grupo llamado “Comando de Liberación Unido”, CLU dirigido por un hombre que había sido el 2º del PUN y detenido por narcotráfico. Era una copia exactamente del PUN. Tenían un campamento militar en el suroeste de Miami con vínculo del narcotráfico. También pudimos desarticular por que tenían nexos con el narcotráfico en Honduras.

– Esas fueron básicamente mis tareas allá (en Miami). Es decir, infiltrarme en esos grupos que a parte del narcotráfico, tenían, como PUN y CLU, sus modus operandi eran infiltraciones con personas en Cuba para poner explosivos, asesinar como hicieron a un pescador en un desembarque que hicieron 1994. Recogían mucho lumpen en Florida que había llegado de Cuba de los balseros en la década de los 90´. Lo entrenaban en los campamentos y después los enviaban a Cuba para infiltración. 

 

Fidel-Garcia Márquez-Clinton

En total fueron acumulados 240 documentos y reportes de René y de Los 5. El tremendo dossier fue entregado por el gobierno cubano a FBI que quedó impactado por el volumen y su contenido.

Había sido el legendario escritor Gabriel García Márquez que era el vínculo entre Fidel y presidente Bill Clinton. El 1998 arribó una delegación de FBI en La Habana en donde Cuba entregó el material.

– No tenia yo conocimiento sobre lo que había en ese dossier (de 260 documentos) por que la fiscalía evitó que se hablara de eso. La Fiscalía (USA) siempre se cuidó de hablar de terrorismo en el juicio, la fiscalía se preocupó que no se hablara de terrorismo. Clasificaron todos los documentos en el juicio para que nosotros no nos preparáramos para la defensa, relata René.

Dice que los documentos que él entregó se trataban de los planes como esos grupos terroristas iban a introducir explosivos en Cuba y atentar contra instalaciones, etc., los campamentos de entrenamientos (en Florida).

– Cuando me retenían yo estaba yéndome hacia Bahamas por que tenían planes de establecerse ahí, infiltrando armamento allá. Y como yo era piloto, me designaban para esa tarea. Pero el arresto mío lo evitó.

 

“Jefe de FBI en Miami cómplice de los terroristas”

– El juicio contra Los 5 fue una traición de Clinton contra Fidel. La delegación de FBI agradeció a Cuba por el gesto (de combatir al terrorismo) para dar seguimiento y tomarían acción. Regresaron a EEUU con ese dossier y de pronto se invierte todo y nos detienen a nosotros y los terroristas en su casa felices y contentos. Fue una traición a la bajeza de Clinton. Esa es mi opinión.

– ¿Por qué? no se sabe. Hay algunos elementos como el jefe de FBI en Miami que era un cómplice sanguinario de los terroristas. Se sabe que llegó al extremo quemando el expediente de Luis Posada Carriles (responsable por la voladura de un avión civil cubano con 73 pasajeros 1977). Yo presumo que el jefe de FBI en Miami, cuando fue contactado por FBI en Washington para dar seguimiento sobre la información (del dossier), él se habrá arreglado para virar todo aquello y proceder contra nosotros.

El temor de los grupos en Miami era que esa posible cooperación avanzara más y que los dos países cooperan en contra el terrorismo, sospecha René.

Dice que ya las autoridades estadounidenses habían detectado la red de los 5, quizás ya en el 1994. Al mimo tiempo sabían que la Red no era un peligro por la seguridad de EEUU.

– Cuba tuvo la ética de entregar esa información. Pero Washington no tuvo la ética y coraje para resistir las presiones de Miami.

 

No se registraron como agentes-único delito

El único delito que los 5 reconocieron de haber hecho era que no se habían registrado como agentes del estado cubano. René se ríe y dice:

– Yo le dije a la jueza; “es como la CIA enviara algún infiltrado a Afganistán bajo los talibanes”. No tiene ningún sentido. Le dije a la jueza con dureza; “si Usted hubiera hecho su trabajo, nosotros no tendríamos que haber estado aquí”. Es imposible que nosotros infiltráramos y que nos registráramos con el mismo gobierno que es cómplice del terrorismo. La responsabilidad es de ellos por ser cómplice del terrorismo por crearlo, por mantenerlo y tolerarlo. Nosotros Los 5 reconocemos eso, que éramos agentes no registrados. Bueno, “dame los años que me tocan y ya”. Pero ellos complicaron y politizaron el caso con espionaje y asesinatos. 

 

El juicio y la cárcel

– Nosotros nunca pasamos la línea donde se define lo que es espionaje que es buscar información clasificada por un gobierno. Cuba no la necesita. Cuba tiene que prepararse para su defensa. Pero no necesitamos mandar alguien que se meta en una unidad militar y buscar información clasificada y a final no es gran importancia para nosotros.

El juicio en Miami, fue totalmente “contaminado”, sostiene René. Emplearon todas medidas legales e ilegales. Amenazaron jueces, testigos, destruyeron evidencias, anularon ordenes de la jueza. Pagaron a periodistas bajo la mesa con miles de dólares para que escribiera contra los 5. “La prensa era parte de la fiscalía”, dice.

– El trato en Miami fue cruel, no me gusta hablar de tortura pero fue así para quebrarnos, pero salimos más fuerte que cuando entramos.

 

Fergusson y Los 5

El ataúd de Michael Brown.

Le pregunto que reflexión hace sobre la palabra “Fergusson” y Los 5, y se ríe nuevamente. Fergusson es la ciudad donde fue asesinado el joven Michael Brown y el policía fue absuelto en el juicio, solo una semana antes de la entrevista con René González. La muerte de Brown despertó toda USA y la la Guardia Nacional estadounidense fue replegada por 100 ciudades para impedir las manifestaciones.

– El Caso de Fergusson tiene un punto de contacto con Los 5. Primero muestra racismo en la sociedad norteamericana. El presidente que tiene lo viste en negro pero sigue siendo una sociedad racista. Es una sociedad que maltrata a los negros y yo lo vi en la cárcel donde la mayor parte es negra. Muestra que cuando los fiscales quieren ganar, ganan a toda costa. Pero cuando quieren perder, pierden. Yo creo que eso pasó en Fergusson.

– Yo he visto fiscales disfrutar derrota, por que son cómplices con el criminal. Lo hemos visto en caso relacionados con Cuba de personas que han querido asesinar a Fidel, han sido tomadas en flagrancia y han salido después esos fiscales a celebrar con ese jurado. Eso es lo que pasó en Fergusson. Sus fiscales no tenían ningún interés de conseguirse un acta acusatoria e hicieron un acto chapucero y perdieron. Yo creo que en el caso de Fergusson y Los 5 tienen un punto de contacto. 

 

A trabajar para Los 5

20 de Septiembre de 2008 en Tegucigalpa, capital de Honduras, acto de solidaridad con Los 5 con presencia de la madre de René, Irma Sehwerert. En la foto Mirian Huezo. La solidaridad estuvo siempre presente con Los 5.

– Esta es mi casa, mi pueblo y la sociedad que yo quiero ayudar, dice cuando comenzamos a rondar la extensa entrevista. A principio de ésta le menciono la gran huelga de hambre que unos compatriotias míos, suecos, hicieron hace unos años para llamar a la atención en Suecia al caso de Los 5.

Y hay millones personas en todo el planeta que ha dado su granito de arena para que la la administración norteamericana se viera obligada de liberar a Los 5.

René con el reportero
Dick Emanuelsson.

– Hay que movilizar. Yo creo que es más que suficiente ese potencial que la Casa Blanca sienta el peso de la tierra sobre ella. Y la próxima que se viene en septiembre (2015), “La Jornada de Washington”, la estamos preparando desde este momento, desde ahora mismo. Y si lo hacemos así, vamos a lograr que Washington se sacuda con el reclamo de Los 5. Y necesitamos que eso pase por que este es el mejor momento que hemos tenido en la lucha por Los 5.

Termina René González sus palabras el 28 de noviembre, 2014. El 17 de noviembre son liberados y devueltos a Cuba Gerardo, Antonio y Ramón. El pueblo cubano tiene jubileo y sale a las calles en toda la isla para festejar la derrota nuevamente del Imperio.

Cuba fue el último país de liberarse del colonialismo español pero el primero de liberarse del imperialismo norteamericano y entrar al camino socialista en el continente americano. 53 años de bloqueo criminal no logró a doblegar el pueblo de José Martí y de Fidel.